L

L

El coreógrafo Luis Salgado, quien forma parte del elenco del musical de Broadway In The Heights, incursiona en la creación de coreografías para la nueva película para televisión Dora, The Explorer ("Dora, la exploradora"). Este bailarín nacido en Puerto Rico, que ya supo crear bailes que incluian ritmos latinos para In The Heights en Broadway, llevará ahora su creatividad en la danza a los dibujitos animados de Dora... el gran éxito de televisión de Nickelodeon.

Cómo te sientes como bailarín de Broadway al coreografiar animaciones y dibujos animados?
Ha sido una experiencia increible. He tenido la responsabilidad de contar la historia de la nueva película por medio de los elementos de Teatro Musical y enriqueciendo el mismo con el estilo y la influencia de ritmos latinos que poseo. Ha sido traer mi cultura y Broadway al mundo de la animación. 

Cuéntanos cómo se hacen las coreografías de dibujos o muñecos animados.
Basicamente grabamos como si fuese una película, con seis niñas. Cada cuerpo era identificado en su ropa con su personaje. El resultado de esta grabacion se pasa a las magníficas computadoras y se procesa para la animacion. Se dibuja, se re-adapta en el sistema 2-D y de ahi se logra el resultado final. ¡Todo un proceso! Lo mas interesante, que fue un gran reto, fueron las limitaciones que el sistema de animación me presentó. Hay que saber pautar el movimiento para que lo capte la cámara, para que los que dibujen los pasos de baile puedan entender la escencia del movimiento.

¿Has notado alguna diferencia entre pensar coreografia para un escenario de Broadway y para cartoons?
Lo escencial es similar: enfocarce en contar la historia principal y que cada paso o escena a mi cargo ayude la historia a moverse hacia delante mietras brindamos elementos nuevos y mi estilo en la forma de contar la misma. 

¿Qué ritmos bailará Dora? ¿Le has infiltrado algo de Broadway? 
¡Van a tener que verla para enterarse! Pero como dije antes, mezclé la escencia de Broadway con los ritmos latinos. 

¿Cómo ves el ejemplo de Dora para la comunidad hispana en USA y el resto de Latinoamérica?
Una de las razones por las que me emocionó hacer este trabajo es por mi amor hacia mi comunidad latina, así como mi pasión por el baile y Broadway, siendo parte de In The Heights. Para mi, Dora es un ejemplo a seguir: una forma mágica de educar y crear conciencia. Son muchas las personas que me hablaron durante mi estudio del personaje, de cómo sus hijos aprendieron a hablar en español (en Estados Unidos) o inglés (en Latinoamérica) mirando a Dora. Ella no teme a ser quien es ni a aventurase en la vida. En esta ocasión, su mensaje es de unidad y de conciencia, que servirá de base para muchos otros logros en nuestros intentos. Tiene mucho que ver con mi forma de pensar, y mi estilo de vida, que se refleja inclusive, en un fundación que creé y dirijo denominada r.Evolución latina: una agrupación de artistas sin banderas políticas que tiene como objetivo motivar e incentivar a nuestra comunidad latina, con foco en los jóvenes. Por todo esto, yo le doy mi voto a Dora, como defensora de nuestra cultura y ejemplo de nuestros niños. Y para ella es que acercado a Broadway y a mi cultura latina al mundo de los dibujos animado ¡No se la pierdan!

De Broadway a Nickelodeo: Luis Salgado en ensayos y filmación de las coreografías de Dora The Explorer, brindando marcas a las niñas que en las que se basarán los movimientos de los personajes del film. Foto de Heather Kogan.